INTECHMER - 芸術工芸院 - シェルブール - TITAN Architectes と協力
コリニヨンビーチの修復 - シェルブール市 造園業者



この造園プロジェクトは、INTECHMER国立海洋科学技術研究所の科学的影響力に貢献する、持続可能な開発の観点から模範的な開発を達成するという目的の一部です。この敷地の主要な景観は、屋外スペースの機能を、生体模倣の精神を持った在来植物の構造に置き換え、統合しています。

海側の白い砂丘には、風から保護された円形競技場と、雨水を管理できるヴァル ド セーレの特徴である後部海岸湿地があります。ハリエニシダや異形の木が生い茂る灰色の砂丘の湿原が、敷地を西と南西の風から守って駐車場を隠しています。唯一の例外は、中心部にある、未来の世界の海岸植物の小さな自然主義的な庭園であり、この場所の科学的使命を思い出させます。

インテクマーの海洋庭園は、プロジェクトの新しい合理性の一部であるだけでなく、自然の要素を拡大することによってこの場所の詩にもなっています。まず、植生とその異形体積(風によって形成される)による風、次に、にわか雨や雷雨に応じて水位が変動する湿地を伴う水です。


バイオミメティックな生態学的トランセクト:

プロジェクトの文脈に関して言えば、シェルブールの大港の東防波堤と敷地の間に小さな残存砂丘が連続して発生します。周囲の海岸は野生植物を損なうまで建設されています。港湾施設のある敷地の西側はもちろんですが、都市化により東側にもあります。海から陸までの元の横断面を復元するプロジェクトを利用することは興味深いことです。実際、この種の状況は稀であるため、これらの生態系は植物学的および生態学的に非常に高い価値を持っています。海、塩、風への遠隔性または近さによって定義されるこれらの好塩性地層(塩を好む)を通じて、私たちは研究所の機器を統合することを提案します。

白砂丘の円形劇場:
敷地の北西側、既存の堤防の堤防を拡張して、風から守られ、コースやイベントの開催を可能にする、海に向かう大きな砂丘の「展望台」を作ることを提案します。 。

解体の結果としてプロジェクトによって発生した瓦礫のおかげで、手段の経済の論理に従えば、この開発は現場からの高価な資材の輸出を制限することになるでしょう。

シェルブールの建築と庭園の特徴である青い石の上に200席以上の座席が設けられます。半円形の座席はレヴィ岬とフェルマンヴィルの赤い灯台に焦点を当てています。

砂丘に特有の大きな草、ビーチグラスのアムノフィラ アレナリアとエリトリギア ジュンセアが、50 cm の貝殻のような砂の中に植えられています。これは、ユーフォルビア・パラリアス、青みがかったシーパニコートのエリンギム・マリティムム、ピンク色の花を咲かせるヒルガオのヒルガオなど、長年にわたってより大きな生物多様性に対応できる初の基準植物協会を構成する。


水管理のための沿岸後部湿地:

18 世紀初頭にジャン マジャンが作成したシェルブール周辺の地図でわかるように、以前はこの地域はごくわずかに汽水池で占められていました。私たちはこの特に正確な文書で、卓越風の方向に東西に向いた島々の地形を観察します。
敷地内の雨水の大部分(約300㎥)を、常に水を湛える盆地で管理し、敷地本来の生態系を復元することを提案します。安定化処理された多数の透過性コーティングのおかげで、処理される水の量が削減されます。緩やかに傾斜した粘土とジオテキスタイルの複合体により、流れが調整された水管理ゾーンの確立が可能になります。この水域には、ハクセキレイ、ウィンチャット、メドウ・ピピット、ヒバリ、オオホオジロ、オオヨシキリ、タゲリ、ニシツギクシギなどの多くの鳥もこの場所に集まります。また、より低木地帯では、にがり、マダラクイナ、モンタギューハリアー、マーシュハリアー、またはノドグロが生息し、多かれ少なかれ湿気の多い密生した植生のある区画に巣を作ろうとします。
研究所の前にはオープンスペースがあり、非常に限られたメンテナンスしか必要としません。

灰色の砂丘と異形の森の縁:

敷地を風から守るために、西側の境界は一連の砂丘で植生され、海側の砂浜にはマラムグラスが植えられ、裏側にはハリエニシダ、砂丘ヤナギ、サンザシなどの彫刻的な低木が植えられます。嵐によって削られた反射板を構成する野生の梅の木。
外周通路により、このリニア上でウォーキングやランニングの練習が可能になります。現在のフェンスは維持され、この植生に完全に統合されます。旅が進むにつれて、この種は進化して、やはり波しぶきによって手入れされたコナラの小さな木立を形成し始めます。

駐車場はこの植生に完全に組み込まれており、敷地内の車が完全に見えなくなります。駐車スペースは南車線と東車線に沿って配置されています。私たちは、コリニョンビーチの新しい駐車場が敷地南西の正面玄関に隣接する限り、敷地内にある現在の駐車場のゲージを若干減らすことを提案します。

南側駐車場のすぐ南側に温室を再利用して駐輪場を設けました。このボリュームは、風を和らげ、庭の中央スペースの快適さに貢献します。

未来世界の海岸植物園:

新しい建物と古い建物の間には保護されたスペースがあり、生徒のための集会の場所と、教師のためのより親密な場所を作り出します。この空間の保護された性質を強化するために、私たちはその周囲に沿岸植物を植えたアルコーブの創設を提案します。このアルコーブは、旅行や研究のミッションに参加した研究者や学生が敷地に持ち帰った種子や苗木で豊かにすることができます。霜がほとんど降りないシェルブールの超海洋性気候のおかげで、気候変動に適応した庭園を事前に計画することも可能であり、ある意味で未来の庭園を予見することも可能です。もちろん、このスペースの目的は、学校に多大な維持費を生み出すことではなく、自然主義の精神で、植物学者が通過した植物の痕跡を残すことを可能にすることです。テラスの床は、5 つの海の庭園を想起させる、シェルブールの青い石で作ることもできます。現在、温帯北方沿岸植物を専門とする植物園は存在しないが、これはセンターの誇りの一つとなり得る。

床材、プロジェクトの経済性:

南道路と東道路を同じ位置に維持し、建物前の南北軸を維持することを提案します。これにより、舗装構造物を再利用し、建設コストを大幅に削減しながら改修することが可能となります。

主要なアクセス道路や前庭などの定性的な循環スペースは、海鳥の足跡のおかげで表面が適格になる可能性がある定性的なコンクリートスラブで作られます。

庭園から採れたシェルブールの青い石は、海岸植物の庭園の基礎と地面、そして円形劇場の基礎を構成する可能性があります。

フェルマンビルの花崗岩のアリーナタイプの安定化コーティングは、敷地に大きな多孔性を与えるために、歩行エリアと二次通路に使用されます。

右から黒へ: エコロジーの精神で、照明エリアは入り口を結ぶ主要な通路、身体の不自由な人々のための南の駐車場につながる通路、北の前庭と中央スペースに縮小されます。野生動物は邪魔な照明によって邪魔されることはありません。

緑地の差別化された管理:

現在、敷地は完全に芝生で覆われており、定期的なメンテナンス(年間約10回の草刈り)が必要です。私たちは、メンテナンスを必要としない在来の植物群を移転することを提案します。刈り取られる表面は非常に小さく、特に屋外円形劇場レベルのいくつかのエリアに限定されます。このプロジェクトの見かけ上の豊かさは、実際には、一般に公開されている自然地域と同等の、非常に最小限のメンテナンスで済みます。


インテクマーの外装開発プロジェクトは、この場所の海事上の使命を反映しています。資力の節約を統合した合理的なプロジェクトを提案します。流域の荒廃材や解体材は景観づくりに再利用されます。
その特異性と生物模倣的なデザインによって風によって描かれたこの庭園は、センターのイメージと影響力に貢献し、学生と教職員に独特の快適な環境を提供するでしょう。
プラントエンジニアリング技術通知:


シェルブールの INTECHMER サイトに再植林するために自然から採取した草本植物と木本植物を移動するためのプロトコル

苗床で育てられた植物には、自然の形成のような遺伝的多様性がありません。被験者はクローンで構成されているため、病気に対して非常に脆弱です。私たちは、南側の将来の駐車場で構成されるゾーンなどの変化する場所、または所有者との合意のもと特定した同様の生態系を持つ他の場所でサンプルを実現することによって、プロジェクトの植栽を実行することを提案します。特定の苗床との栽培契約により、このアプローチを完了することができます。このプロジェクトは、海岸の温室やブレストの植物温室、さらにはシェルブール市の景観局と連携したパイロットサイトとなる可能性がある。

MOA:シェルブールのコタンタン都市コミュニティ - CNAM 芸術工芸院 - INTECHMER 国立海洋技術研究所
水面 : 35,030㎡
バジェット : 1100万
カレンダー : コンペティション優勝者 2021 年 11 月 - ミッション完了進行中 - 納品 2025
クルー: Titan Architectes - エコロジー SEMPERVIRENS - VRD Alto Step (SEMPERVIRENS の下請け業者)、Leichtfrance、Ecoconstruire.eu、alternative-consulting.fr、Conceptnf.fr
1981 年に建てられた最初の建物の建築家: ジャック・ルージュリー

Share by: